圖/台鋼獵鷹

台鋼獵鷹今（6）日宣佈203公分美國籍大前鋒翟蒙（De'Mon Brooks）加盟，翟蒙畢業於NCAA一級學校戴維森學院（Davidson College），大二和大四賽季分別以場均16.6分、6.2籃板、54.5％投籃命中率與場均20.5分、7.6籃板、65％投籃命中率的優異表現，兩度被教練評選為南方協會（Southern Conference）年度最佳球員，同時也被美聯社（Associated Press）選入全美最佳陣容。

畢業後曾征戰義大利、以色列等職業聯賽，而2016至2019年加入德國ProA聯盟Medi Bayreuth球隊，當時該隊的總教練正是獵鷹目前的總教練柯納（Raoul Korner），兩人將於台灣「再續前緣」！2019年翟蒙轉戰至日本B.League，先後加盟琉球黃金國王與島根魔術，23-24賽季效力於北海道神風隊，場均貢獻12.7分、5.4籃板及1.2次助攻。

提到昔日子弟兵，總教練柯納說：「我和翟蒙在德國一起工作了三年，我知道他無論是在場上或是場下都是一位對球隊具有影響力的球員。」除此之外總教練柯納透露翟蒙是一名身體素質強悍和經驗豐富的大前鋒，球風非常強勁，而翟蒙的職業態度、對勝利的渴望和友好的性格也使他成為當時德國球迷的最愛，相信翟蒙的加入會為球隊帶來很多幫助，並為鷹援軍帶來歡樂。